Erste Seite des Mechelner Chorbuchs. Die Eröffnungsminiatur zeigt vermutlich den jungen Karl V. auf einem Thron. | Mechelen, Regionale Bilddatenbank
Das Mechelner Chorbuch
Polyphone Musik in den alten Niederlanden
Das Mechelner Chorbuch ist eine der schönsten und am besten erhaltenen Musikhandschriften aus dem 16. Jahrhundert. Angefertigt wurde diese um 1515 in der Werkstatt des Petrus Alamire in Mechelen. Die Stadt an der Dijle war damals die faktische Hauptstadt der Niederlande und dank Margarete von Österreich ein wichtiges kulturelles Zentrum.
Das Chorbuch enthält die Noten für sieben mehrstimmige lateinische Messen: eine von dem Komponisten Matthaeus Pipelare und sechs von dem Hofsänger und Komponisten Pierre de la Rue. Mehrere Sänger sangen zusammen aus diesem großen Buch, das auf einem Lesepult stand. Petrus Alamire kopierte und verkaufte luxuriöse, mit Miniaturengemalte Darstellungen in einer Handschrift verzierte Musikhandschriften. Er besorgte mehrere Musikmanuskripte im Auftrag des Mechelner Hofes. Diese Handschriften finden sich heute in ganz Europa wieder. Das Mechelner Chorbuch war wahrscheinlich ein Geschenk Maximilians von Österreich an seinen Enkel, den späteren Kaiser Karl V.
Paris, Nationalbibliothek Frankreich, fr. 1537, fol. 58v
Der Polyphonist Johannes Ockeghem (etwa 1410-1497), vermutlich der Sänger mit der Brille, singt aus einem Chorbuch. (Erste Hälfte des 16. Jahrhunderts).
Polyphone Musik in den alten Niederlanden
Das Chorbuch enthält polyphone – oder mehrstimmige – Musik. Bei einstimmiger Musik wie der gregorianischen Kirchenmusik singen alle dieselbe Melodie. Polyphonie bedeutet, dass der Komponist mehrere Melodien kombiniert und dabei aufeinander abstimmt. Diese neue Musikform entwickelte sich ab 1200. Eine wichtige Rolle spielten dabei die Kapellmeister der Kathedrale Notre-Dame in Paris. Sie fügten der gregorianischen Melodie eine zweite und dritte Stimme hinzu.
Im 15. und 16. Jahrhundert war die franco-flämische Polyphonie der wichtigste Musikstil an allen großen westeuropäischen Höfen. Franco-flämisch bedeutet hier: an beiden Seiten der Sprachgrenze, die durch die alten Niederlande verlief und die damals auf künstlerischem Gebiet keine Rolle spielte. Zu verdanken war diese Blüte den herausragenden Chorschulen der Kathedralen von Tournai, Cambrai und Lüttich sowie wichtiger Kirchen in unter anderem Brügge, Gent, Antwerpen, Brüssel und Mons. Dort lernten talentierte Jungen von einem Gesangsmeister, wie man einer Messe mit gregorianischen und polyphonen Gesängen Glanzlichter verlieh.
Die Komponisten und Sänger aus den damaligen Niederlanden waren im übrigen Europa äußerst beliebt. Polyphonisten wie Josquin des Prez, Jacob Obrecht, Adriaan Willaert und Philippe de Monte zogen an die wichtigen Höfe und Kirchen und sorgten so für die Verbreitung des franco-flämischen Repertoires in Europa. Auch die prächtigen Chorbücher wie die von Alamire trugen dazu bei.
Fokuspunkte
Mechelen, Regionale Bilddatenbank, Jan-Baptist De Noter, 1780
Der Hof von Savoyen, das Stadtpalast von Margarete von Österreich in Mechelen, war eines der ersten Renaissancegebäude der Niederlande. Im 17. und 18. Jahrhundert war er der Sitz des Großen Rates von Mechelen, dem höchsten Gericht der Niederlande bis zur Französischen Revolution.
Der Hof der Margarete von Österreich
Margarete von Österreich war die einzige Tochter von Maximilian von Österreich und Maria von Burgund. Seit 1507 regierte sie als StatthalterinFrau, die als Vertreterin des Fürsten ein Land regiert die Habsburgischen Niederlande. Sie spielte auch eine diplomatische Rolle in den Konflikten zwischen den Habsburgern und dem König von Frankreich über die Grenzen ihrer Gebiete in den damaligen Niederlanden. Nach dem Tod ihres Bruders Philipps des Schönen im Jahr 1506 überwachte sie die Erziehung seiner Kinder, zu denen auch der spätere Kaiser Karl V. zählte.
Margaretha war hochgebildet und eine wichtige Mäzeninjemand, der als Förderer oder Förderin von Künstlern, Gelehrten oder Sportlern auftritt . Sie wohnte in Mechelen in einem der erste Renaissancepaläste der Niederlande, dem Hof von Savoyen. Sie erteilte Aufträge an zahlreiche Bildhauer, Maler, IlluminatorenKünstler, die Bilder oder dekorative Formen in Handschriften malen oder zeichnen , Glasmacher, Teppichweber, Schriftsteller oder Komponisten und machte ihren Hof zu einem der bedeutendsten Zentren der RenaissanceWiedergeburt der klassischen Antike, anfangs nur für das 15.-16. Jahrhundert verwendeter Begriff in Nordwesteuropa.
Ihre reichhaltige Bibliothek umfasste nicht nur religiöse und didaktische Literatur, sondern auch Ritterromane, Liederbücher und Chroniken. Auch legte sie eine außergewöhnliche Kunstsammlung an, mit Bildern von so klingenden Namen wie Jan van Eyck, Rogier van der Weyden und Jheronimus Bosch. Sie besaß auch Werke bekannter italienischer Künstler und sogar Objekte aztekischen und arabischen Ursprungs. Eine so vielseitige Sammlung sollte auch die Macht der Habsburger zeigen. Schließlich war sie auch selbst literarisch tätig. Sie schrieb unter anderem ein ergreifendes Klagelied über den Tod ihres Bruders Philipps des Schönen.
London, British Museum, WB.261
Conrat Meit (ca. 1470/85-1550/51), Porträtbüste aus Buchenholz von Margarete von Österreich (1515/25). Höhe 9 cm. Der aus Worms stammende Bildhauer und -schnitzer trat vor dem Jahr 1514 bei Margarete von Österreich in den Dienst.
„Mijn hert altijt heeft verlanghen“ von Pierre de la Rue
Pierre de la Rue war der Lieblingskomponist der Margarete von Österreich. Er erhielt seine Ausbildung an der Chorschule der Kathedrale von Tournai. 1492 trat er in die Dienste von Margaretes Vater Maximilian von Österreich und später ihres Bruders Philipps des Schönen. Von 1506 bis 1508 leitete er in Spanien die Hofkapelle Johannas von Kastilien, der Witwe Philipps und Mutter Kaiser Karls V. Danach kehrte er an den Hof in Mechelen zurück.
Pierre de la Rue komponierte hauptsächlich in lateinischer und französischer Sprache. Aber von ihm ist auch ein niederländischsprachiges Lied erhalten: „Mijn hert altijt heeft verlanghen“ („Mein Herz hat immer Sehnsucht“). Dieses Liebeslied wurde auch in Europa populär, genau wie einige andere niederländischsprachige „Hits“. Diese wurden bearbeitet und übersetzt und oft für instrumentale Aufführungen verwendet.
Die Polyphonie blühte nicht nur in den großen Kirchen und an den europäischen Höfen. Im 16. Jahrhundert gaben zudem reiche Bürger Gesangbücher zum Eigengebrauch in Auftrag. Die Bücher enthielten Kirchenmusik und dazu weltliche Lieder in französischer und niederländischer Sprache. So trug die bürgerliche Musikkultur das Ihre zur Verbreitung der niederländischsprachigen polyphonen Musik bei. Die Verbreitung der Druckkunst spielte darin ebenfalls eine Rolle. So veröffentlichte der Antwerpener Musikverleger Tielman Susato in den Jahren nach 1550 elf niederländischsprachige „musyck boexkens“ oder Musikbüchlein. Der Bürgerkrieg in den Niederlanden am Ende des 16. Jahrhunderts beendete schließlich die Blüte des niederländischsprachigen mehrstimmigen Liedes in den Südlichen Niederlanden.
Erfahren Sie mehr über dieses Thema
Weg van het Meesterwerk
Bron: VRT-archief, Sylvester productions – 4 sep 2019
Canvas Klassiek
Bron: VRT-archief, Canvas en Bl!ndman – 26 okt 2008
Iedereen Klassiek
Bron: VRT-archief – 16 apr 2018
Journaal
Bron: VRT-archief, Huelgas – 20 aug 2021
(Festival Laus Polyphoniae, AMUZ, 21 augustus 2021, Programma: Josquin Desprez: a man for all seasons, Uitvoerders: Huelgas Ensemble, Artistieke leiding; Paul Van Nevel)
Tekens
Bron: VRT-archief, Koninklijke Bibliotheek van België (KBR) (ms. 9242, ms. IV 40, ms. 9126), Stadsarchief Mechelen (Het Mechels Koorboek, in langdurige bruikleen aan Museum Hof van Busleyden) – 15 mei 1997
Sachbuch
De Vlaamse Polyfonie
Davidsfonds, 2015.
Meerstemmigheid in beeld: zeven meesterwerken uit het atelier van Petrus Alamire
Davidsfonds, 2015.
The Mechelen Choirbook/Het Mechels Koorboek Study/Studie
Alamire Foundation/Davidsfonds, 2020.
Margareta van Oostenrijk. Parel van Bourgondië
Uitgeverij Elena, 2021.
De Hertogin. Margaretha van Oostenrijk, hertogin van Savooie 1480-1530
Querido, 1981.
Dames met klasse – Margareta van York en Margareta van Oostenrijk
Davidsfonds, 2005.
Een muziekgeschiedenis der Nederlanden
Amsterdam University Press, 2011.
De klanken van de keizer: Karel V en de polyfonie
Universitaire Pers, 1999.
Kinderen van de Renaissance: kunst en opvoeding aan het Habsburgse hof (1480-1530)
Lannoo, 2021.
De schatkamer van Alamire: muziek en miniaturen uit Keizer Karels tijd, 1500-1535
Davidsfonds, 1999.
Macht, vrouwen en politiek, 1477-1558: Maria van Bourgondië, Margareta van Oostenrijk, Maria van Hongarije
Van Halewyck, 2000.
Wij, Habsburgers
Houtekiet, 2022.
Het Nederlandse liefdeslied in de middeleeuwen
Prometheus, 2021.
Fiktionales
De gestolen prinses
Davidsfonds/Infodok, 2009. (15+)
De nacht van Margaretha
Vantilt, 2000. (Toneelmonoloog)
De Gentse bruid
De Arbeiderspers, 2005.
Comics
Suske en Wiske. De Kleine Postruiter (nr. 186)
Standaard Uitgeverij, 1990.
Jetzt ansehen
Hoe de Vlaamse polyfonie de muziekgeschiedenis veranderde
De wereld van Sofie – 13 mei 2023
Stratton Bull, artistiek leider van Cappella Pratensis, over het Mechels Koorboek.
Leuven Chansonnier trailer 20241031
Leuven Chansonnier episode 0 20241031
Leuven Chansonnier episode 1 20241031
Leuven Chansonnier episode 3 20241031
‘Vecchie letrose, villanella alla Napolitana’
(La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI)
Chanson Susanne un jour
(Vox Luminis)
Pour ung jamais
Chanson van Margareta van Oostenrijk (Corvina Consort)
Me fauldra il tousjours ainsi languir
Chanson van Margareta van Oostenrijk (La Morra)
The Consort of Musicke
Kirsti Consort
Consorto Etereo
Choeur B212
Conservatorium van Amsterdam o.l.v. Eduardo López Cabello
Egidius Kwartet
University of San Francisco Choir
La Morra
Capella Sancti Michaelis/Currende Consort
Les Jardins de Courtoisie
Encantar
Laudantes Consort
Laudantes Consort
S’io odo alcun felice, e lieto amante
(Ratas del Viejo Mundo)
Motet Timor et tremor
(The Sixteen)
Se je souspire/ Ecce iterum
Motet-chanson van Margareta van Oostenrijk (Cappella Clausura)
Mijn hert altijt heeft verlangen
(La Morra)
Mijn hert altijt heeft verlangen
(Capilla Flamenca)
Roepen, bidden, kermen, claghen
(Capella Sancti Michaelis/Currende Consort)
Zusätzliches Hör-/Sehmaterial
Oh Flanders Free. Music of the Flemish Renaissance.
Capilla Flamenca (Alamire IUB 03; Naxos 554516)
Et lux perpetua. Funeral Music of the Renaissance.
Ensemble Chant 1450 (Christophorus 77298)
De wereldlijke werken
Camerata Trajectina met La Caccia en Brisk (Globe 6059)
Souterliedekens. 16e-eeuwse wereldlijke liederen en psalmzettingen van Jacobus Clemens non Papa en Gherardus Mes.
Camerata Trajectina (Globe GLO 6020)
The A-La-Mi-Re Manuscripts. Flemish Polyphonic Treasures for Charles V. Josquin/De la Rue/ Willaert.
Capilla Flamenca (Naxos 8.554744)
The Songbook of Zeghere van Male. Renaissance-Polyfonie in Brugge.
Capilla Flamenca (Eufoda 1155)